asterix: clovis cornillac
obelix: gerard depardieu
jules cesar: alain delon (grand retour)
brutus:benoit poelvoorde
alafolix:stephane rousseau
prinsesse irina :vanessa hessler
Cornedurus:jerome le banner
Couverdepus:jose garcia
Assurancetourix:franck dubosc
Panoramix:jean pierre cassel
Malosinus:alexandre astier
Pasunmotdeplus:michael herbig
Docteurmabus:santiago segura
Numérodix:zinedine zidane
la princesse grecque Isabella:Gisele Bundchen
Agecanonix:sim
Madame Agecanonix:adriana karembeu
Amélix:amelie mauresmo
et sans oublier mais a preciser dany boon, david beckham, fernando tejero, claudia cardinale, elsa pataky, tony parker,jamel debouzze, jean todt et michael schumarer
le reste est a preciser je vous tien au courant